Prázdninové zjednotenie - Keď si Rebe všimne neobvyklú zmenu v Elijahovom správaní, poprosí Klausa, aby sa s Hayley prišli stretnúť do bezpečného domu s ich dcérkou Hope. Potom, čo prežíva spomienky na zvláštneho muža, Kaleb otvára Davine dvere k jeho zášti voči súrodencom a vrhá tak svetlo na kúzlo, ktoré vytvoril v roku 1914. Medzitým, keď Cami zistí, že Estherin plán ju zavedie do nebezpečenstva, žiada odpovede od Vincenta/Finna, ktorý stále zastáva rovnakú pozíciu. Inde, Esther vykoná nečakané spojenectvo, aby mohla dokázať Klausovi nebezpečenstvo a Hayley sa rozhodne tak, že to môže zmeniť jej vzťah s Elijahom už navždy. Nakoniec, kým Elijah bojuje s doznievajúcimi účinkami jeho zajatia, Rebekah a Klaus vymyslia plán, ako zabiť ich matku raz a navždy.
Promo+preklad:
PONDELOK 8. DECEMBRA
Klaus: Urobil som, čo má urobiť každý dobrý syn,
nasledoval som príklad svojich rodičov.
FINÁLE STREDU SEZÓNY
Esther: Máme pár vecí, o ktorých si musíme pohovoriť. Naše deti.
TVÁR NEW ORLEANS
Elijah: Obaja vieme, čoho je schopná moja matka.
Klaus: Robíme to pre dobro našej rodiny.
SA NAVŽDY ZMENÍ
Mikael: S ostatnými si rob čo chceš, ale nechaj Niklausa mne.
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára